-
1 неисправимый мечтатель
adjgener. soñador contumaz -
2 неисправимый
* * *прил.неисправи́мый недостаток — difetto incorreggibile
неисправи́мый лгун — bugiardo impenitente
неисправи́мый оптимист — ottimista incorreggibile / inguaribile
* * *adjgener. inconvertibile, incurabile, impenitente, inammendabile, incorreggibile, inemendabile, insanabile, irriducibile -
3 неисправимый
(неисправим, -а, -о) ислоҳнашаванда, дурустна-шаванда, ислоҳнопазир // (упорный, постоянный) гузаро, ашаддӣ, якрав; неисправимый мечтатель хаёлпарасти ашаддӣ -
4 неисправимый
119 П (кр. ф. \неисправимыйм, \неисправимыйма, \неисправимыймо, \неисправимыймы) parandamatu, ülek. ka paadunud; \неисправимыймый шалун parandamatu vigurivänt v võrukael, \неисправимыймый мечтатель parandamatu unistaja, \неисправимыймая ошибка parandamatu viga, \неисправимыймый картёжник paadunud kaardimängija -
5 ábrándozó
Imn. мечтательный;II\ábrándozó hajlam — мечтательность;
javíthatatlan \ábrándozó — неисправимый мечтательfn.
[\ábrándozót, \ábrándozója, \ábrándozók] — мечтатель h., фантазёр, фантаст, (nő) мечтательница, фантазёрка, фантастка; -
6 soñador contumaz
прил.
См. также в других словарях:
МЕЧТАТЕЛЬ — МЕЧТАТЕЛЬ, мечтателя, муж. человек, склонный предаваться мечтам, обольщаться мечтами, фантазер. «В глухой безмолвный мрака час мечтатель юный…, исполнен тайною тоской, мечтаньем вдохновенный.» Пушкин. Неисправимый мечтатель (человек, не знающий… … Толковый словарь Ушакова
мечтатель — я; м. 1. Тот, кто любит мечтать, кто склонен предаваться мечтам. Кто л. был мечтателем. 2. Разг. Тот, кто свои действия, мысли не сопоставляет с реальной действительностью, пребывает в своих представлениях в нереальном, фантастическом, самим… … Энциклопедический словарь
неисправимый — ая, ое; вим, а, о. Такой, которого трудно, невозможно исправить. Н. шалун, лодырь, лгун. Н. недостаток. Н ая привычка. // Постоянный, упорный (в своих привычках, убеждениях и т.п.). Н. мечтатель, домосед, демократ, спорщик … Энциклопедический словарь
мечтатель — я; м. см. тж. мечтательница 1) Тот, кто любит мечтать, кто склонен предаваться мечтам. Кто л. был мечтателем. 2) разг. Тот, кто свои действия, мысли не сопоставляет с реальной действительностью, пребывает в своих представлениях в нереальном,… … Словарь многих выражений
неисправимый — ая, ое; ви/м, а, о. а) Такой, которого трудно, невозможно исправить. Неисправи/мый шалун, лодырь, лгун. Неисправи/мый недостаток. Н ая привычка. б) отт. Постоянный, упорный (в своих привычках, убеждениях и т.п.) Неисправи/мый мечтатель, домосед,… … Словарь многих выражений
неисправи́мый — ая, ое; вим, а, о. Такой, которого трудно, невозможно исправить. Неисправимый шалун. □ Превредный и совершенно неисправимый молодой человек. Герцен, Былое и думы. [Лидия:] А с доверчивостью можно сделать ошибку неисправимую. А. Островский,… … Малый академический словарь
МЕХАНИКА СЧАСТЬЯ — «МЕХАНИКА СЧАСТЬЯ», СССР, АРМЕНФИЛЬМ, 1983, цв., 91 мин. Мелодрама. Проектировщица Сона, вдова и мать троих детей, однажды обращает свое внимание на закоренелого холостяка Рубена. С тех пор инженер, мастер на все руки и неисправимый мечтатель… … Энциклопедия кино
Механика счастья (фильм) — Механика счастья Երջանկության մեխանիկա … Википедия
Механика счастья — Երջանկության մեխանիկա … Википедия
прожектер — ПРОЖЕКТЁР а; м. Ирон. Тот, кто увлекается составлением неосуществимых, неосновательных проектов. Неисправимый мечтатель и п … Энциклопедический словарь
прожектёр — а; м.; ирон. Тот, кто увлекается составлением неосуществимых, неосновательных проектов. Неисправимый мечтатель и прожектёр … Словарь многих выражений
